Něco pro zlepšení nálady IV

pátek, 3. května 2002 v 00:04 · Nezbývá, než se smát · autor Stumpy

Co to tak může znamenat?

Aha! Máme tu 4 díl z řady "Něco pro zlepšení nálady" a ted k tomu takový záhadný popisy? Hmm... tak pojďme zjistit oč se jedna...

Rovnováha přírody

Mami, můžu příště jezdit s tátou?

(Nedokážu vhodně přeložit. Sorry...)

Děkujeme Rucarta.com Postcards a UnlikelyStories

Komentáře (3)

Kapo· 2002-05-03 00:20:43
Re: Něco pro zlepšení nálady IV
Já bych to volně přeložil jako Usáma tráví doma svůj běžný večer... ...zase zbombardovanej.

mám ale pocit že za zbombardovanej by šlo dát lepší slovo, ale nemůžu si vzpomenout jaký, taky se mi nějak slovní zásoba už tenčí. něco jako třískanej ale trochu jinak
Stumpy· 2002-05-03 00:30:47
Re: Něco pro zlepšení nálady IV
Jo. Souhlas. Dost jsem s tim lamal hlavu ale pak jsem si rekl ze to je nejlepsi nechat v origosu...
Anonym· 2002-05-03 10:38:38
Re: Něco pro zlepšení nálady IV
Usáma tráví doma svůj běžný večer... a má se bombasticky :)